Ensayos RdL
Mito de Franco, época de Franco
El hispanista estadounidense aborda la cuestión de «quién fue Franco», en este artículo escrito especialmente para Revista de Libros. Al fin una visión completa del mito que contribuyó a mantener en el poder al dictador español durante cerca de cuarenta años.
«Ispanistas y hanglófilos»
Tributo al «prestigioso club de estudiosos y viajeros británicos» que descubrieron nuestras esencias patrias.
![](https://www.revistadelibros.com/wp-content/uploads/2010/09/22749430259_e51625dc44_c-768x482.jpg)
Los mundos de John Elliott
Es ésta la tercera ocasión en que la obra menor y dispersa de John Huxtable Elliott se pone a disposición del público que no suele frecuentar los lugares (conferencias, homenajes, revistas especializadas…) para los que aquélla fue preparada
Una historia desdibujada
Este libro resulta decepcionante por dos razones. Una de ellas es estética, mientras que la otra es más relevante. En primer lugar, la traducción, que ha sido llevada a cabo a partir de la versión inglesa del libro en lugar de directamente del ruso de Volkov, en ocasiones comete errores preocupantes. Resulta obvio que ha sido realizada por traductores que no saben ruso y que no dominan la época o los temas de que trata este libro. Por ejemplo, la obra maestra de Kásimir Malevich, la culminación de su investigación teórica sobre el poder de la forma, la pintura de un cuadrado negro sobre un fondo blanco, es identificada en el libro como Plaza Negra,
Libros que matan
Un deslumbrante artículo que da a conocer la personalidad de Hitler a través de los libros que le hicieron ser quien fue.